В сборник вошли статьи коллег и учеников Елены Александровны Мельниковой, собранные по случаю ее дня рождения. Состав и структура сборника отражают круг научных интересов юбиляра: историю, филологию, источниковедение, рунологию. Географический охват тома также отражает круг интересов Е.А. Мельниковой: от англо-саксонской Англии, через Скандинавию и скандинаво-русские связи к Древней Руси, Византии, позднеантичной и средневековой латинской Европе и более широким компаративным исследованиям.