Матузова Вера Ивановна (1944-2026)

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

В 1966 году окончила филологический факультет МГУ, в 1969 году – аспирантуру при кафедре романо-германской филологии филологического факультета МГУ. В 1971 году защитила диссертацию на тему «Роман Томаса Мэлори “Смерть Артура” как произведение английского Предвозрождения» (руководитель Р.М. Самарин). В 1971-1997 годах работала в Институте истории СССР АН СССР (ныне Институт российской истории РАН) как младший научный сотрудник. С 1997 года по 2026 год работала в Институте всеобщей истории РАН (старший научный сотрудник). Специализировалась в области истории Тевтонского ордена (XIII-XIV вв.). По данной тематике была стипендиатом Фонда им. А. Гумбольдта (Германия). Была членом Международной исторической комиссии по изучению Немецкого ордена (с 1992 года). Автор более 200 научных работ. Основные приведены в списке.

Книги

  • Английские средневековые источники. IX-XIII вв. М., «Наука», 1979.
  • Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. М., 1994 (в соавт с А.Л. Хорошкевич, И.П. Старостиной)
  • Петр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М., «Ладомир», 1997. 383 с.
  • Крестоносцы и Русь. Конец XII в. – 1270 г. Тексты, перевод, комментарии. М.: «Индрик», 2002. 447 с. (в соавт. с Е.Л. Назаровой).
  • Матузова В.И., Назарова Е.Л. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. Тексты, перевод, комментарии. Издание второе, исправленное и дополненное. М., Самолва: Издательство «Пальмир». 2020. 568 с., ил. 35,5 п.л. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-93811-072-4
  • Пётр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. Текст, перевод, комментарий. Издательская группа «Альма Матер», Москва; «Гаудеамус», Москва. (Древнейшие источники по истории Восточной Европы); (Эпохи. Средние века. Тексты) 566 с. 35,5 п.л. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-98426-240-8. © Институт всеобщей истории РАН, 2024; Матузова В.И., 2024; Издательская группа «Альма Матер», оригинал-макет, оформление, 2024; «Гаудеамус», 2024.

Статьи

  • К проблеме английского Предвозрождения // Вестник Московского университета. Серия «Филология». 1969. № 6. С. 38-47.
  • Послание папы Иннокентия IV князю Александру Невскому // Studia historica in honorem Hans Kruus. Tallinn, 1971. L. 133-140 (в соавт. с В.Т. Пашуто)
  • Уэльская литература // КЛЭ. Т. 7. М., 1972.
  • Трансформация куртуазных идеалов в романе Томаса Мэлори «Смерть Артура» // Филологические науки. 1973. № 2. С. 22-31
  • Англо-нормандские повествовательные источники XII-XIII вв. о Руси // Древнейшие государства на территории СССР: Материалы и исследования. М., 1976. С. 130-140.
  • Монгольское нашествие в свете политических взглядов Матвея Парижского (по материалам «Великой хроники» // Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР. М., «Наука», 1978. С. 181-191.
  • Восточная Прибалтика в сочинении Бартоломея Английского «О свойствах вещей» // Восточная Европа в древности и Средневековье. М., «Наука», 1978. С. 49-55.
  • Идейно-теологическая основа «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Древнейшие государства на территории СССР. 1982. М., 1984. С. 152-169.
  • Некоторые задачи изучения «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Балто-славянские исследования. 1983. М., 1984. С. 63-66
  • «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга (публикация фрагментов) // ВИ. 1986. № 7. С. 63-75.
  • «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга в культурно-историческом контексте // Балто-славянские исследования. 1985. М., 1987. С. 102-118.
  • Прусские нобили и Немецкий орден // Древнейшие государства на территории СССР. 1987. М., 1989. С. 281-287.
  • Anglai Prūsijoja (XIII-XIV a.) // Lietuvos istorijos metraštis. 1989. Vilius, 1990. L. 5-15.
  • Ideologiczna podstawa agrsji krzyżackiej na Prusy // Ekspansja niemieckich zakonów rzycerskich w strefie Bałtyku od XIII do połowy XVI wieku. Turuń, 1990. S. 15-23.
  • Немецкий орден: От Аккона до Грюнвальда // Средневековая Европа глазами современников и историков. М., 1994. Т. 2. С. 201- 225.
  • Местные ленники в Пруссии и Ливонии в начале XIV века (проблема заимствования или параллельного развития) // Lituanistica. Vilnius, 1997. № 7. L. 35-43 (в соавт с Е.Л. Назаровой)
  • De Duitse orde en Engelond // Crux et arma. Bilzen, 1997. S. 123-138.
  • Тевтонский орден и Швеция // Средние века. Вып. 60. М., 1997. С. 223-228.
  • Эрих фон Калер // Культурология. XX век. Энциклопедический словарь. М.; СПг., 1998. С. 291-292.
  • Англичане в Пруссии, XIII-XIV вв.(Прусские походы английской знати // Балто-славянские исследования. 1997. М.: «Индрик», 1998. С. 280-296
  • Тевтоньский орден у давнiшнiй политiци князя Данила Галицького //Чернiвецький державний унiверситет iм. Ю. Федькевича. Кафедра етнологiï, антычноï та середньовiчноï iсторiï, археологiï й етнологiï (Збiрник наукових статей. Чернiвцi, 1998. Т. 1. С. 50-57.
  • Кёнигсберг – город-крепость Тевтонского ордена XIII-XIV веков // Город в средневековой цивилизации Западной Европы. Феномен средневекового урбанизма. М.: «Наука», 1999. Т. 1. С. 360-363.
  • Тевтонский орден во внешней политике князя Даниила Галицкого // Восточная Европа в исторической ретроспективе. К 80-летию В.Т. Пашуто. М.: «Языки русской культуры», 1999. С. 145-152.
  • Mental Frontiers: Prussians as Seen by Peter von Dusburg // Crusade and Conversion on the Baltic Frontier. 1150-1500 Leeds, 2001. P. 253-259.
  • Zur Rezeption des Deutschen Ordens in Russland // Vergangenheit und Gegenwart der Ritterorden: Die Rezeption der Idee und die Wirklichkeit / Hg. Z. Nowak, R. Czaja. Toruń, 2001. S. 133-144 (Universitas Nicolai Copernici. Ordines militares. Colloquia Torunensia Historica. Bd. XI)
  • Борьба за Полоцк в «Новой прусской хронике» Виганда Марбургского // Норна у источника судьбы: Сб. статей в честь Е.А. Мельниковой. М.: «Индрик», 2001. С. 254-258.
  • Создание исторической памяти: Ранние исторические сочинения Тевтонского ордена в Пруссии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2001. М.: «Восточная литература», 2003. С. 272-277
  • Тевтонская угроза: Галицко-Волынская Русь и крестоносцы // Родина. 2003. № 11. С. 34-37.
  • Средневековый Немецкий орден в современной международной историографии // Древнейшие государства Восточной Европы. 2002. М.: «Восточная литература», 2004. С. 296-310.
  • Ламберт Херсфельдский // КЭ. М.: Изд-во францисканцев, 2005. Т. 2. Кол. 1655-1657.
  • Лионские соборы // КЭ. М.: Изд-во францисканцев, 2005. Т. 2. Кол. 1662-1666.
  • Галл Аноним // ПЭ. М., 2005. Т. 10. С. 347-348.
  • Гауденций // ПЭ. М., 2005. Т. 10. С. 449-450
  • Герман фон Зальца, великий магистр Тевтонского ордена // Исторический лексикон. М., 2006. Т. 2. С. 54-55.
  • Герман фон Зальца // ПЭ. М., 2006. Т. 11. С. 359-360.
  • Badania nad Zakonem Krzyżackim w historiografii rosyjskiej (1995-2005) // Zapiski Historyczne. 2006. T. 71. Z. 4. S. 107-114 (в соавт. с В.В. Гончаровым)
  • Калер // Энциклопедия «Культурология». М.: РОССПЭН, 2007. Т. 1. С. 890-892.
  • Матфей Парижский // КЭ. М.: Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Т. 3. Кол. 266-267.
  • Патрик // КЭ. М.: Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Т. 3. Кол. 1347-1349.
  • Пётр, архиепископ Руси // КЭ. М.: Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Т. 3. Кол. 1435-1436.
  • Пётр из Дусбурга // КЭ. М.: Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Т. 3. Кол. 1453-1454.
  • Пипин Короткий // КЭ. М., Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Кол. 1534-1535.
  • Приор // КЭ. М.: Научная книга; Изд-во Францисканцев, 2007. Т. 3. Кол. 1774-1775.
  • Доротея из Монтау // ПЭ. М., 2008. Т. 16. С. 19-20
  • Пруссы глазами Петра из Дусбурга // Балто-славянские исследования. М., Языки славянских культур, 2009. С. 606-613.
  • Время в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга // ДГ. 2006 год. Пространство и время в средневековых текстах / Отв. ред. Г.В. Глазырина. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010. С. 321-330.
  • От «нового воинства» к «новым войнам»: Тевтонский орден на пути из Святой Земли в Пруссию // ДГ. 2009 год. Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. Памяти И.С. Чичурова / Отв. ред. Т.Н. Джаксон. М.: Индрик, 2010. С. 463-476.
  • Поэтическая литература Тевтонского ордена в Пруссии в XIII-XIV веках // Проблемы источниковедения. М.: Наука, 2010. Вып. 2 (13). С. 183-206.
  • К вопросу создания исторической памяти: Ранние письменные источники Тевтонского ордена в Пруссии // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. М.: Изд-во РГАС. 2010. № 1. С. 34-47
  • Тевтонский орден на карте Европы // Gaudeamus igitur: Сборник статей к 60-летию А.В. Подосинова / Под ред. Т.Н. Джаксон, И.Г. Коноваловой, Г.Р. Цецхладзе. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2010. С. 252-259.
  • «Калининградская область… достойна стать заповедной культурно-исторической зоной» // Балтийские исследования. Калининград, 2010. Вып. 6. С. 143-145.
  • Роль книг Маккавейских в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга: Формирование идентичности Тевтонского ордена // Висы дружбы: Сборник статей в честь Т.Н. Джаксон. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2011. С. 240-245
  • Радегунда // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 16-17.
  • Ричард Английский // КЭ. М.: Изд-вл Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 228.
  • Роза из Витербо // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 266-267.
  • Ромуальд // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 302-303.
  • Руперт Зальцбургский // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 422.
  • Сантьяго-де-Компостела // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 540-542.
  • Сен-Дени // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 673-675.
  • Симон Сток // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 779
  • Скрипторий // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 851-853 (в соавт. с М. Афанасьевой).
  • Спиритуалы // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1042-1044.
  • Станислав // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1067-1069.
  • Стефан I, король Венгрии // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1104-1105.
  • Стефан Льежский // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1109.
  • Стефан Хардинг // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1109-1110.
  • Стурм // Кэ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол.1138-1139.
  • Тамплиеры // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1230-1235 (в соавт. с А. Юдиным).
  • Тевтонский орден // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1269-1273
  • Теодульф // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1293-1294.
  • Урсула // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1505-1507.
  • Филипп IV Красивый // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1742-1744.
  • Флагелланты // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1778-1779.
  • Фома Бекет // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1802-1804.
  • Фульхерий Шартрский // КЭ. М.: Изд-во Францисканцев, 2011. Т. 4. Кол. 1955-1956.
  • Устная основа «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Древнейшие государства Восточной Европы. 2011: Устная традиция в письменном тексте. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2013. С. 353–362.
  • «...и непокорные выи склонили перед верой...»: Христианизация Пруссии в XIII–XIV вв. // Восточная Европа в древности и средневековье: Язычество и монотеизм в процессах политогенеза: XXVI Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, Москва, 16–18 апреля 2014 г.: Мат-лы конф. М., 2014. С. 184–188.
  • [Статьи] // Древняя Русь в средневековом мире. Энциклопедия. М., 2014.
  • Формирование административно-территориальной системы государства Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье: Государственная территория как фактор политогенеза: XXVII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 15–17 апреля 2015 г.: Мат-лы конф. М., 2015. С. 185–189.
  • У истоков государства Тевтонского ордена в Пруссии (актовый материал) // Восточная Европа в древности и средневековье: Государственная территория как фактор политогенеза: XXVIII Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 20–22 апреля 2016 г.: Мат-лы конф. М., 2016. С. 174–178.
  • Начало историописания Тевтонского ордена в Пруссии // Древнейшие государства Восточной Европы, 2013 год: Зарождение историописания в обществах Древности и Средневековья. М., 2016. С. 552–564.
  • Самоидентификация Тевтонского ордена в Пруссии (XIII–XIV вв.) // Восточная Европа в древности и средневековье: Античные и средневековые общности: XXIX Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 19–21 апреля 2017 г.: Мат-лы конф. М., 2017. С. 151–156.
  • Длугош Ян // Российская историческая энциклопедия. Т. 6. М., 2018. С. 69–70.
  • Тевтонский орден в Венгрии (XIII в.) // Восточная Европа в древности и средневековье. XXХ Юбилейные Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 17–20 апреля 2018 г.: Мат-лы конф. М., 2018. С. 195–199.
  • «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга о пруссах // Древнейшие государства Восточной Европы. 2016 год: Памяти Г.В. Глазыриной / Отв. ред. тома Т.В. Гимон, Е.А. Мельникова, Т.Н. Джаксон, А.С. Щавелев. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2018. С. 253–265.
  • Крестоносная идеология в письменных памятниках Тевтонского ордена в Пруссии (XIII–XIV вв.) // Древнейшие государства Восточной Европы. 2017–2018 годы: Ранние формы и функции письма / Отв. ред. тома Т.В. Гимон. М., 2019. С. 331–346.
  • Литература Тевтонского ордена в Пруссии: поэтические парафразы книг Библии (конец XIII – XIV в.) // У истоков и источников: на международных и междисциплинарных путях. Юбилейный сборник в честь А.В. Назаренко. М.; СПб., 2019. С. 328–341.
  • Изучение письменных венгерских исторических источников периода Средневековья в России (публикации переводов) // Диалог со временем. № 67. М., 2019. С. 369–376.
  • Урбанизация Пруссии: XIII век // Восточная Европа в древности и средневековье: Ранние этапы урбанизации: XXXI Чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, 17–19 апреля 2019 г.: Мат-лы конф. М., 2019. С. 173–178.
  • Тевтонский орден как монашеская корпорация: вымысел и реальность XIII–XIV вв. (на материале «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга) // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХIII. Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений. М., 2021. С. 189–193.
  • «Мартина» Гуго фон Лангенштейна – ранний памятник поэтической литературы Тевтонского ордена // Dísablót. Сборник статей коллег и учеников к юбилею Е.А. Мельниковой / Отв. ред. Т.В. Гимон. М.: Квадрига, 2021. С. 363–368.
  • Пруссы в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга: восприятие автора // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХIV. Межэтнические контакты в социокультурном контексте. М.: ИВИ РАН, 2022. С. 180–184.
  • Тевтонский орден как духовная корпорация, XIII – XIV вв. (на материале «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга) // Древнейшие государства Восточной Европы. 2022 г.: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений / Отв. ред. Е.В. Литовских, Е.А. Мельникова. М.: ГАУГН-Пресс, 2022. С. 75–86.
  • Сыновья Святополка Поморского: о чем умалчивает «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХVI. Родственные и квазиродственные связи в экономической, политической, конфессиональной и культурной жизни. М.: ИВИ РАН, 2024. С. 123–127.
  • Рец.: «Прусские походы европейской знати»: Уникальное исследование Вернера Паравичини // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2023. T. 14. Вып. 12 (134) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/s207987840028189-6-1/.
  • Прусский социум в период нашествия Тевтонского ордена // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХVII. Этно- и топонимия в социокультурных практиках. М.: ИВИ РАН, 2025. С. 151–155.
  • Тевтонский орден: Разнообразие конфликтов // Древнейшие государства Восточной Европы, 2025 год: Пути и способы разрешения конфликтов / Отв. ред. Т.Н. Джаксон. М.: ГАУГН-Пресс, 2025. С. 212–221.
  • «Деяния венгров» магистра П., которого называют Анонимом (Фрг. Введ., гл. 1–18) (пер. с латыни). // Россия и Венгрия: Элементы исторической культуры. Коллективная монография / Под общ ред. М.С. Петровой. М., 2025. С. 334–387. (в соавт. с М.К. Юрасовым)
  • Об изучении в России письменных венгерских исторических источников Средневековья // Россия и Венгрия: Элементы исторической культуры. Коллективная монография / Под общ ред. М.С. Петровой. М., 2025. С. 327–334.

Тезисы докладов

  • Археографические принципы издания «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Материалы Межреспубликанской научной конференции по источниковедению и историографии народов прибалтийских республик Союза ССР. Вильнюс, 1978
  • «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга в культурно-историческом контексте // Балто-славянские этноязыковые отношения в историческом и ареальном плане (Вторая балто-славянская конференция). М., 1983. С. 34-35.
  • Особенности агиографического материала в «Хронике земли Прусской» Петра из Дусбурга // Идеология и общественно-политическая мысль в странах Центральной и Юго-Восточной Европы периода Средневековья. Сб. материалов и тезисов IV Чтений памяти В.Д. Королюка. М., 1986. С. 24-25.
  • Христианизация Пруссии и политика Тевтонского ордена // Введение христианства у народов Центральной и Восточной Европы: Крещение Руси. М., 1987. С. 19-20.
  • Русь в историографии Тевтонского ордена (XIV в.) // Внешняя политика Древней Руси. М., 1988. С. 43-44.
  • Жалованные грамоты местным нобилям в Пруссии и Ливонии 13 в.
  • (сравнительное исследование) // Восточная Европа в древности и Средневековье. Проблемы источниковедения. М., 1990. С. 72-74 (в соавт. с Е.Л. Назаровой).
  • Английская знать в крестовых походах на Пруссию и Литву (XIV в.) // Восточная Европа в древности и Средневековье. Спорные проблемы истории. М., 1993. С. 50-51.
  • Кёнигсберг в «Новой прусской хронике» Виганда Марбургского // Восточная Европа в древности и Средневековье: Спорные проблемы истории. М., 1993. С. 106-109.
  • Немецкий орден и Швеция // XII конференция по изучению истории, экономики, литературы и языка скандинавских стран и Финляндии (Тезисы докладов). М., 1993. Т. 1. С. 96.
  • Роль Тевтонского ордена в осуществлении планов проникновения Римской курии на Русь // Восточная Европа в древности и Средневековье: Древняя Русь в системе этнополитических и культурных связей. М., 1994. С. 59-60
  • Грамота вице-магистра Тевтонского ордена в Пруссии Бурхарда фон Хорнхаузена галицкому князю Даниилу и мазовецкому князю Земовиту (1254 г.) // Восточная Европа в древности и Средневековье. Международная договорная практика Древней Руси. IX Чтения памяти В.Т. Пашуто. 16-18 апреля 1997 г. Материалы к конференции. М., 1997. С. 33-35.
  • Древние пруссы глазами хрониста Немецкого ордена (об одном фрагменте «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Восточная Европа в древности и Средневековье. X Чтения к 80-летию члена-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. М., 1998. С. 66-67.
  • Создание исторической памяти (ранние исторические сочинения Тевтонского ордена в Пруссии) // Восточная Европа в древности и средневековье. Историческая память и формы ее воплощения. Материалы конференции. XII Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2000. С. 10-14.
  • Тевтонский орден и Северная Европа // Середньовiчна Европа: Погляд з кiнця XX ст. Матерiали науковоï конференцiï. Чернiвцi, 2000. C/ 104-108
  • Место философской традиции средневековья в концепции философии истории Эриха Калера // Преемственность и разрывы в интеллектуальной истории: материалы научной конференции. М., 2000. С. 139-142.
  • Видения в литературных памятниках Немецкого ордена (XIII-XIV вв.) // Восточная Европа в древности и Средневековье: мнимые реальности в античной и средневековой историографии. XIV Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2002. С. 138-143.
  • «Книга Отцов Церкви» - памятник литературы Немецкого ордена : автор как член корпорации // Восточная Европа в древности и средневековье: Автор и его текст. XV Чтения памяти В.Т. Пашуто. Материалы конференции. М., 2003. С. 152-156
  • Верховный магистр Тевтонского ордена Лютер (Людер) Брауншвейгский: Политика и поэзия // Восточная Европа в древности и средневековье: Политические институты и верховная власть. XIX Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2007. С. 148-150.
  • От «нового воинства» к «новым войнам»: Тевтонский орден на пути из Святой Земли в Пруссию // Восточная Европа в древности и средневековье: Трансконтинентальные и локальные пути как социокультурный феномен. XX Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2008. С. 140-145.
  • Библия как источник поэзии: Книги Библии в поэтической литературе Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье. Автор и его источник: Восприятие, отношение, интерпретация. XXI Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2009. С. 197-201.
  • Устная основа «Хроники земли Прусской» Петра из Дусбурга // Восточная Европа в древности и средневековье: Устная традиция в письменном тексте. XXII Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2010. С. 177-182.
  • Начало государства Тевтонского ордена в Пруссии // Восточная Европа в древности и средневековье: Ранние государства Европы и Азии. Проблемы политогенеза. XXIII Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2011. С. 180-185.
  • Войны Тевтонского ордена в Пруссии и Литве: Конфликт двух культур // Восточная Европа в древности и средневековье: Миграции, расселение, война как факторы политогенеза. XXIV Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2012. С. 176-181.
  • Тевтонский орден: разнообразие конфликтов // Восточная Европа в древности и средневековье. Вып. XXХV. Пути и способы разрешения конфликтов. М., 2023. С. 132–136.
  • Тевтонский орден // Историческая энциклопедия. Т. 15-16. С. 621-622.

    Рецензии

    • Petras Dusburgietis. Prūsijos žemės kronika / R. Batūra. Vilnius, 1985 // ВИ. 1988. № 9. С. 169-170 (в соавт с И.П. Старостиной)
    • Цикл исследований о борьбе в Восточной Прибалтике XII-XIV веков // ВИ. 1988. № 12. С. 133-136 (в соавт. с Т.Н. Джаксон)
    • Paravicini W. Die Preussenreisen des europäischen Adels. T. 1.Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1989. 396 S. // Отечественная история. 1992. № 4. С. 194-197.
    • «Preußenland». Marburg/Kahn/ 1963-1994 // ВИ. 1996. № 2. С. 171-172.
    • Конференция по проблемам истории Литвы времен Гедимина // Балто-славянские исследования. 1988-1996. М., 1997. С. 382-382.
    • Rowell S.C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295-1345. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 375 p. // ВИ. 1997. № 6. С. 173-174.
    • Источники и исследования по истории Немецкого ордена. Т. 44.Город и орден: Связь между Немецким орденом и городами в Ливонии, Пруссии и Германской империи. Т. 49. Исследования по истории Немецкого ордена (т. 2) // ВИ. 1999. № 3. С. 173-175.
    • Западноевропейское Средневековье на страницах двух юбилейных сборников // Древнейшие государства Восточной Европы. 1999. М., 2001. С. 454-459.
    • Paravicini W. Die Preussenreisen des europäischen Adels. T. 2. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag, 1995. 345 S. // Средние века. М., 2001. Т. 62. С. 352-353.
    • Starnawska M. Między Jerozolimą a Łukowem: Zakony krzyżowe na ziemiach polskich w średniowieczu. Warszawa: Wydawnictwo “DIG”. 1999. 416 s. // ВИ. 2003. № 2. С. 171-173.
    • Рогачевский А.Л. Очерки по истории права Пруссии XIII-XVII вв. (По материалам рукописных собраний Берлина и Санкт-Петербурга) СПб,: Изд-во Юридического института, 2004. 495 с. // Studia Teutonica. Калининград, 2012. Вып. 1. С. 169-179.
    • Wüst M. Studien zur Selbstverständnis des Deutschen Orden sim Mittelalter. Weimar, 2013. – 333 S. (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens. Bd. 73 // ЭНОЖ Электронный научно-образовательный журнал «История». 2019. T. 10. Вып. 9 (83) [Электронный ресурс]. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: https://ras.jes.su/history/s207987840006973-9-1
    • Starnawska M. Świętych życie po życiu: Relikwie w kulturze religijnej na ziemizch polskich w średniowieczu.Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2008 // Древнейшие государства Восточной Европы, 2014 год: Древняя Русь и средневековая Европа: возникновение государств. М., 2016. С. 836–839.
    • [Рец.:] Повседневная жизнь в орденском замке. Das Leben im Ordenshaus. Ilmtal-Weinstrasse: VDG, 2019. 196 S. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. T. 12. Вып. 12 (110) [Электронный ресурс]

    Переводы

    • Роббинс Р. Наместник и слуга // Отечественная история. 1993. № 1. С. 202-213.
    • Рассказы о чудесах провинции Дофине // Средневековая Европа глазами современников и историков. М., 1994. Т. 3. С. 72-77 (с латыни)
    • Дюби Ж. Эпоха соборов: искусство и общество (фрагменты) // Средневековая Европа глазами современников и историков. М., 1994. Т. 3. С. 144-154 (с франц.)
    • М. Фумагалли Беонио Броккьери. Интеллектуал (фрагменты) // Средневековая Европа глазами современников и историков. М., 1994. Т. 3. С. 236-244 (с франц.)
    • Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой. М.: «Ладомир», 2001. 800 с.
    • Бокман Х. Немецкий орден. М.: «Ладомир», 2004. 273 с.
    • Домбровский Д. Происхождение Владимира Псковского и Давида Торопецкого: К вопросу о генеалогии потомков Мстислава Владимировича Мономаха // Восточная Европа в древности и средневековье: Политические институты и верховная власть. XIX Чтения памяти В.Т. Пашуто. М., 2007. С. 72-77. (с польск.)
    • Калер Э. Выход из лабиринта // Культурология: Дайджест. 2007. № 1. С. 4-89.
    • «Деяния венгров» Магистра П., которого называют Анонимом // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. № 1-2. С. 89-98 (в соавт с М.К. Юрасовым)
    • Калер Э. Избранное: Выход из лабиринта. М.: РОССПЭН, 2008. 335 с.
    • Шахрад С. Тайны Ватикана. М.: РИПОЛ классик, 2008. 191 с.
    • Кип Д. Новейшие западные исследования сталинизма // Д. Кип, А. Литвин. Эпоха Иосифа Сталина в России: Современная историография. М.: РОССПЭН, 2009. С. 12-206.
    • Калер Э. Культура и эволюция // Антология: Логика культуры. СПб.: Университетская книга, 2009. С. 537-554.
    • Калер Э. Живучесть мифа // Антология: Логика культуры. СПБ.: Университетская книга. С. 555-563.
    • «Орозий» короля Альфреда // Древняя Русь в свете зарубежных источников. Хрестоматия: Древнескандинавские источники. М.: Русский Фонд содействия образованию и науке, 2009. С. 15-20.
    • Государство наций: Империя и национальное строительство в эпоху Ленина и Сталина. М.: РОССПЭН, 2011. 375 с.
    • За рамками тоталитаризма: Сравнительные исследования сталинизма и нацизма / Под ред. М. Гейера, Ш. Фитцпатрик. М.: РОССПЭН, 2011. С. 5-165.
    • Обзор: Двадцатая конференция цикла “Ordines militares” (Торунь, Польша, 25 – 28 сентября 2019 г.: Коммуникация в рыцарских орденах. Пространство –Структура – Форма // ЭНОЖ (Электронный научно-образовательный журнал) «История». 2020. T. 11. Вып. 6 (92) [Электронный ресурс]. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: https://history.jes.su/s207987840010514-4-1/
    • Стендер-Петерсен А. Варангика: историко-филологические исследования / Перев. В.И. Матузовой, общ. Ред. и вступ.статья Е.А. Мельниковой. М: Варфоломеев А.Д., 2021. 384 с. 24 п.л. Тираж 500 экз. ISBN 978-5-9908831-7-8 Гриф Института всеобщей истории РАН
    • Калер Э. фон // Summa culturologiae. Энциклопедия. 2-е изд. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2021. Т. 2. С. 191–193.